get a grip: 落ち着く、気持ちを入れ替える get a grip on: {1} : ～を把握｛はあく｝［理解｛りかい｝］する We need a leader who can get a grip on what is really happening in society. 何が本当に社会で起きているのかについて、把握できる指導者が必要だ。 -------------------------------------------------------------get into the grip of: （病気｛びょうき｝）に冒される get a firm grip on: ～をしっかり握る get a good grip on: ～をしっかりつかむ get a grip on oneself: 自分｛じぶん｝を抑える、自制する、しっかりする◆【直訳】自分自身をしっかりつかんでおく Get a grip on yourself. 落ち着けよ get a grip on reality: 現実的｛げんじつてき｝になる、現実｛げんじつ｝を把握｛はあく｝する、現実味｛げんじつ み｝を帯びる get a grip on the phenomenon: その現象｛げんしょう｝を理解｛りかい｝する get an early grip on: 早々と～をつかむ get a better grip on risk management: もっと危機管理｛きき かんり｝をしっかり行う take time out to get a grip on oneself mentally: 時間｛じかん｝を割いて［作って］冷静｛れいせい｝になる［気持ち｛きもち｝を静める?心を落ち着ける］、冷静｛れいせい｝になる［気持ち｛きもち｝を静める?心を落ち着ける］ための時間｛じかん｝を取る grip: １grip n. 握ること, 把握; 取っ手; 理解力; 支配力. 【動詞＋】 escape the grip of a bad habit 悪習の支配から脱けだす feel a grip on one's arm 腕をぎゅっと握られる get a grip on… …を握る get a grip on oneself 自分の感情を抑えるgrip on: {1} : ～に関する把握［理解］力 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ～をとらえる［つかむ］ in the grip of: ～につかまれて、～に捕らえられて、～に襲われて to grip: to grip 掴む つかむ
